Algerien

Algerien hat zwei Amtssprachen: Arabisch und Tamazight, die Berbersprachen. Viele Algerier sprechen außerdem auch Französisch. Durch die Kolonialzeit hat es sich als Sprache im Handel oder in der Bildung bewahrt. Außerhalb von Frankreich ist Algerien das Land mit den meisten Französischsprechern. Auch im Fernsehen und im Radio gibt es Programme auf Französisch.

Arabisch ist die Muttersprache von etwa 70 Prozent aller Algerier. Sie sprechen jedoch einen algerischen Dialekt des Arabischen namens Darja. Dieser unterscheidet sich stark vom Hocharabisch. In der Verwaltung, in den Medien oder in den Schulen hört man hingegen das Hocharabisch. 1976 wurde das Schulsystem von Französisch auf Hocharabisch umgestellt. So sprechen ältere Algerier meist ein gutes Französisch, die Jüngeren ein eher schlechtes Französisch, das sich zudem mit Darja mischt.

Tamazight galt seit 2002 als Nationalsprache, seit 2016 ist es nun auch Amtssprache. Dazu gehören mehrere Berbersprachen, die in Algerien gesprochen werden. In der Kabylei, einer Region im Norden Algeriens, wird zum Beispiel Kabylisch gesprochen. Und die Tuareg im Landessüden sprechen Tamascheq, eine weitere Berbersprache.

Außerdem wird im Westen von Algerien noch Korandje gesprochen, jedoch nur von einer kleinen Minderheit. Korandje gehört zu den Songhai-Sprachen.

Schrift

Arabisch wird in arabischer Schrift geschrieben. Man liest sie von rechts nach links. Berbersprachen kann man sowohl in arabischer Schrift, in lateinischen Buchstaben oder auch in Tifinagh schreiben, das ist die Schrift der Tuareg (eines Berberstammes in der Sahara).